And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
Ma subito Gesù, avvertita la potenza che era uscita da lui, si voltò alla folla dicendo: «Chi mi ha toccato il mantello?
Did they tell you how his mother birthed him, turned from him, gave him his evil name, and died?
Ti han detto che sua madre ê morta dopo avergli dato quel nome malvagio?
But Edie had him turned around.
Ma Edie lo aveva cambiato completamente.
So Artemis took pity on him...,...turned him back into his human form.
Così Artemis ebbe pietà di lui... e lo riportò alla sua forma umana.
When the son of The Sea God went up to Heavens... all the fish that followed him turned to rocks.
Quando il figlio del re del mare andò in paradiso... Tutti i pesci che lo seguirono si trasformarono in roccia.
And fish that followed him turned to rocks.
Tutti i pesci che lo seguirono si trasformarono in roccia.
Hey, did you get him turned around enough?
Ciao. L'hai portato in giro a sufficienza?
We debriefed him, turned him, sent him back to Iran.
Lo abbiamo interrogato... fatto passare dalla nostra parte... e rimandato in Iran.
I want him turned into snow and scattered to the four winds.
Voglio che si trasformi in neve e si disperda ai quattro venti.
Okay, you gotta get him turned around without running out of gas.
Trenta secondi, al massimo. Ok, devi fare in modo che si giri senza restare senza carburante.
The entire case against him turned to ash.
L'intero caso messo in piedi contro di lui divenne cenere.
I knew he really missed his mum and dad, but his dad didn't want him, turned him away.
Sapevo che gli mancavano i suoi genitori, ma... suo padre non lo voleva e lo ha cacciato.
Did you watch as the wild beast within him turned from the teat and entered the world?
Stavi a guardare... Mentre la bestia feroce in lui lasciava la madre e affrontava il mondo?
I wanted him turned over to me.
Volevo che fosse consegnato a me.
Whatever they told him turned my client off.
Qualsiasi cosa gli abbia detto, ha dissuaso il mio cliente.
And the fact that I couldn't see him turned me on even more.
Ed il fatto di non poterlo vedere mi faceva eccitare ancora di più.
I got him turned around, and after about another hour of pushing, she delivered.
Lo feci girare e... dopo un'altra ora di spinte partori'.
5:30 And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
5:30 E subito Gesù, conoscendo in se stesso la virtù ch'era proceduta da lui, rivoltosi nella turba, disse: Chi mi ha toccati i vestimenti?
Many who had believed in him turned back and followed him no more from that day.
Molti di coloro che avevano creduto in lui fecero marcia indietro e cessarono da allora di seguirlo.
30 Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd, and asked, "Who touched my clothes?"
30 Subito Gesù, conscio della potenza che era emanata da lui, voltatosi indietro verso la folla, disse: «Chi mi ha toccato le vesti?
When Jesus’ teaching went from the Beatitudes (Matthew 5:3–11) to the coming cross, many who had followed him turned away (John 6:66).
Quando gli insegnamenti di Gesù passarono dalle Beatitudini (Matteo 5:3–11) alla croce che Lo aspettava, molti di coloro che Lo avevano seguito andarono via (Giovanni 6:66).
And you get him turned on, then you'll learn all the new stuff.
E se lo si entusiasma, poi quello impara tutta la roba nuova.
3.9589319229126s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma subito Gesù, avvertita la potenza che era uscita da lui, si voltò alla folla dicendo: «Chi mi ha toccato il mantello? 